Deuteronomy 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi ta va hlongola va suka emahlweni ka n'wina ha kutsongo-tsongo. Mi nga tshuki mi va herisa hinkwavo hi nkarhi wun'we, hikuva swiharhi swa nhova swi nga tala, kutani swi mi karhata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa wena u ta hlongola matiko wolawo hakatsongo-tsongo emahlweni ka wena; mi nga swi dyi hi nkarhi wun’we, leswaku swivandzana swa nhova swi nga andzi eka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta hlongola matiko lawa ha rin'we emahlweni ka wena, u nga ka u nga va heti kan'we, hikuva swivandzana swa nhova swi nga ku andzela.