Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi ta nyiketa tihosi ta wona emavokweni ya n'wina, kutani mi ta dlaya mavito ya tona ma nyamalala laha misaveni; ku hava munhu loyi a nga ta mi tiyela, ku kondza mi va herisela makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta nyiketa tihosi ta tona emavokweni ya wena, u ta lovisa mavito ya tona ehansi ka tilo; a nga kona loyi a nga ta yima na wena kukondza u va lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ta neha tihosi ta vona emavokweni ya wena, kutani u ta hlangula mavito ya tona ehansi ka tilo. A ku na munhu la nga ta tiya emahlweni ka wena u ko u va heta.