Deuteronomy 7:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho mi nga tshuki mi swi nghenisa emitini ya n'wina, hikuva swi nga mi vangela ku rhuketeriwa na n'wina; mi fanele ku swi venga mi va kule na swona, hikuva i swilo leswi rhuketeriweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tisi nchumu lowu nyenyetsaka endlwini ya wena, lerova u nga rhukaniwi ku fana na wona; hikuva i nchumu lowu rhukaniweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u nghenisa leswi yilaka endlwini ya wena, leswaku u nga tshuki u yila kukotisa swilo leswo; u ta swi chava ngopfungopfu, ma ta va manyala eka wena, hikuva swa yila.