Deuteronomy 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva vavasati lava va nga hambukisa vana va n'wina va majaha, kutani va nga ha ndzi yingisi, va tirhela swikwembu swin'wana. Loko vo endla sweswo va ta hlundzukisa HOSI Xikwembu xa n'wina, xi hatla xi mi herisela makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva va ta fularhela n’wana wa wena leswaku a ya tirhela swikwembu swin’wana; hikwalaho vukarhi bya Yehovha byi ta ku pfurha, byi ku lovisa hi ku hatlisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva va ta hambukisa vana va wena ekule na mina, va ya tirhela swikwembu swin'wana, kutani vukari bya Yehovha ingi byi ta mi pfurhela, a mi heta kan'we.