Deuteronomy 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tivoneleni, mi nga tshuki mi fularhela HOSI Xikwembu, hi ku rivala milawu ni swileriso ni swiletelo swa xona leswi ndzi mi byelaka swona, namuntlha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tivonele leswaku u nga rivali Yehovha Xikwembu xa wena, hi ku ka u nga hlayisi swileriso swa yena, milawu ya yena ni swiletelo swa yena, leswi ndzi ku lerisaka swona namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Chava ku rivala Yehovha, Xikwembu xa wena, u nga ti loloha ku hlayisa milawu ya yena, ni timhaka ta yena, ni ku lerisa ka yena loku ndzi ku lerisaka namuntlha.