Deuteronomy 8:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni loko mintlhambi ya n'wina ya swifuwo leswikulu ni leswitsongo yi engeteleleka, swin'we ni silivhere ni nsuku ni swilo swin'wana swa n'wina hinkwaswo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko swifuwo swa n’wina ni tihomu ta n’wina swi andza, silivhere ya n’wina ni nsuku wa n’wina swi andza, ni hinkwaswo leswi u nga na swona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni loko tihomu ta wena ni timbuti ta wena swi andzile, ni loko mali ya wena ni nsuku wa wena swi tarile, ni loko rifuwo hinkwaro ra wena ri andzile,