Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi nga tshuki mi tikurisa, kutani mi fularhela HOSI Xikwembu xa n'wina lexi xi mi humeseke etikweni ra Egipta ni le vuhlongeni bya rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko mbilu ya wena yi tikukumuxa, u rivala Yehovha Xikwembu xa wena loyi a ku humeseke etikweni ra Egipta endlwini ya vuhlonga;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mbilu ya wena yi nga tshuki yi tikurisa, u va u rivala Yehovha, Xikwembu xa wena, lexi ku humeseke etikweni ra Egipta, endlwini ya vukhumbi,