Deuteronomy 8:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kwale mananga, xi mi nyikile manna, swi va swakudya swa n'wina leswi vatata wa n'wina va nga swi tivangiki. A xi endlela ku mi tshinya ni ku mi kambela ha swona, leswaku eku heteleleni xi ta mi katekisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

u ku phamele emananga hi manna lawa vatata wa n’wina a va nga ma tivi, lerova a ku tsongahata, a ku ringa, a ku endla leswinene eku heleni ka wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lexi ku dyiseke emananga, manna leyi nga tiviwiki hi vatata wa wena, ku ku tsongahata, ni ku ku ringa, kambe xi ta ku katekisa kandzhaku.