Deuteronomy 8:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tivoneleni, mi nga tshuki mi anakanya leswaku rifuwo leri mi nga ta va na rona, mi ta va mi ri kumile hi ntamu wa n'wina ni mintirho ya n'wina ya matimba;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U te embilwini ya wena: Matimba ya mina ni matimba ya voko ra mina hi swona swi ndzi endleke rifuwo leri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Chava ku vula embilwini ya wena, u ku: ‘Matimba ya mina, ni voko ra mina ra matimba swi ndzi fuwisile sweswo.’