Deuteronomy 8:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa n'wina xi lava ku mi nghenisa etikweni lero saseka ngopfu. Tiko ra kona ri ni swihlovo ni swinambyana leswi khulukaka, ni mati lama pfelelaka ma huma eminkoveni ni le magangeni;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha Xikwembu xa n’wina u ta mi yisa etikweni lerinene, tiko leri nga ni swinambyana leswi khulukaka swa mati, swihlovo ni swihlovo leswi humaka emikoveni ni le switsungeni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, a ta ku nghenisa etikweni lerinene, etikweni ra milambu, ni ra swihlovo, ni ra mativa, laha mati ma humaka emikoveni ni le tintshaveni;