Deuteronomy 9:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“HOSI Xikwembu xi yile mahlweni xi ku ka mina: ‘Vanhu lava, ndzi va vonile leswaku va tinonon'hwisa,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nakambe Yehovha u vulavule na mina a ku: “Ndzi ri vonile tiko leri, naswona i tiko ro nonon’hwa.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Kutani Yehovha a ndzi byela, a ku: ‘Ndzi vonile leswaku tiko leri, i tiko leri nga ni mikolo leyo nonon'hwa.