Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi hundzuluka, ndzi rhelela ndzi suka entshaveni ndzi khomile maribye lamambirhi ya ntwanano, ntshava yi ri karhi yi pfurha hi ndzilo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, ndzi hundzuluka ndzi rhelela entshaveni, ntshava a yi pfurha hi ndzilo, swiphepherhele swimbirhi swa ntwanano a swi ri emavokweni ya mina mambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko ndzi tlhela, ndzi rhelela entshaveni; yona ntshava hinkwayo yi pfurha hi ndzilo; kambe a ndzi tamele emavokweni ya mina, maribye lamambirhi ya ntwanano.