Deuteronomy 9:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina a ndzi chava leswi HOSI Xikwembu a xi mi hlundzukerile, xi pfurha hi vukari. A xi lava ku mi herisa, kambe xi tlherile xi ndzi yingisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ndzi chava vukarhi ni vukarhi lebyi pfurhaka lebyi Yehovha a hlundzukiseke ha byona leswaku a ku lovisa. Kambe hi nkarhi wolowo Yehovha u ndzi twile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a ndzi chavisiwa ngopfu hi vukari lebyi chavisaka bya Yehovha, lebyi a mi kariheleke ha byona ku mi heta. Kambe Yehovha u ndzi yingisile kambe enkarhini wolowo.