Deuteronomy 9:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi khongerile HOSI Xikwembu ndzi ku: ‘We HOSI N'wini wanga, ndzi kombela leswaku u nga herisi vanhu lava, hikuva i ndzhaka ya wena. U va kutsurile ni ku va humesa etikweni ra Egipta hi vukulu bya wena ni mintirho ya wena ya matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi khongele eka Yehovha ndzi ku: Hosi Yehovha, u nga lovisi vanhu va wena ni ndzhaka ya wena, leyi u yi kutsuleke hi vukulu bya wena, leyi u yi humeseke aEgipta hi voko ra matimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi khongele Yehovha, ndzi ku: ‘Hosi Yehovha, u nga heti tiko ra wena ni ndzhaka ya wena leyi u nga yi kutsula hi vukulu bya wena, leyi u nga yi humesa eEgipta hi voko ra matimba.