Deuteronomy 9:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele i vanhu va wena, naswona hi vona ndzhaka ya wena. U va humesile etikweni ra Egipta hi ntamu wa wena lowukulu, ni mintirho ya wena ya matimba.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe i vanhu va wena ni ndzhaka ya wena, lava u va humeseke hi matimba ya wena lamakulu ni hi voko ra wena leri andlariweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiswiritano, i tiko ra wena, ni ndzhaka ya wena, leyi u yi humeseke eEgipta, hi matimba lamakulu ya wena, ni voko ra wena leri tlakukeke.’