Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tivani leswaku a hi ku lulama ka n'wina loku susumetaka HOSI Xikwembu xa n'wina ku mi nyika tiko lerinene leriya leswaku mi ri teka ri va ra n'wina, e-e! N'wina mi vanhu vo tinonon'hwisa ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiva leswaku Yehovha Xikwembu xa wena, a nga ku nyiki misava leyi leyinene leswaku u va ndzhaka ya wena, hikwalaho ka ku lulama ka wena; hikuva mi vanhu vo nonon’hwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiva leswaku a hi hikwalaho ka ku lulama ka wena Yehovha a ku nyikaka tiko lerinene ku ri fuma, hikuva u tiko leri nga ni mikolo yo nonon'hwa.