Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi hundzeke, a swa ha tsundzukiwi hi munhu, ni leswi hi nga ta swi endla, vana va hina va ta swi rivala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swilo swo sungula a swi tsundzukiwi; Nakambe, lava nga ta ta, a va nge he tsundzukiwi ni lava taka endzhaku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lexi ngi xi ri kona khale, a xi tsundzukiwi, hambi xi ri lexi nga ta ta endzhaku; lava nga ta ta endzhaku, va nga ka va nga xi tsundzuki.