Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi swi vonile hinkwaswo leswi vanhu va swi endlaka: Ndza mi byela, ku hava lexi pfunaka, vo hlongorisa moya ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi vone mintirho hinkwayo leyi endliweke ehansi ka dyambu; kutani waswivo, i vuhava ni ku xanisiwa ka moya-xiviri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vonile mitirho hinkwayo leyi endliwaka ehansi ka dyambu, kutani, vonani, hinkwaswo i vuhava, ni ku karhateka ka moya.