Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Moya wu ba wu ya dzongeni, wu tlhela wu ba wu ya n'walungwini, wu rhendzeleka na timheho hinkwato, wu tlhela wu ya sungula eku sunguleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Moya wu ya edzongeni wu ya en’walungwini; ya ha tsekatseka, naswona moya wu vuya hi ku ya hi swirhendzevutana swa wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Moya wona, wu hungela edzongeni, kutani wu tlhela wu rhendzelekela tlhelo ra n'walungu, wu hungela hinkwako hi ku rhendzeleka, kutani wu tlhelela kambe eku rhendzelekeni ka wona.