Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi a swi ri kona, swa ha to tlhela swi va kona; leswi nga tshama swi endliwa, swa ha to endliwa nakambe. La misaveni, a ku na swintshwa!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi a swi ri kona, hi swona leswi nga ta va kona; naswona leswi humelelaka hi swona leswi nga ta humelela; naswona a ku na nchumu lowuntshwa ehansi ka dyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lexi ngi xi ri kona, hi lexi nga ta va kona; lexi nga endliwa, hi lexi nga ta endliwa; a ku na lexintshwa ehansi ka dyambu.