Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ku katekile leri fumiwaka hi munhu wa ndzhuti, leri tindhuna ta rona ti dyaka ti pima, ti ri tinghwazi, ku nga ri swidakwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku katekile misava, loko hosi ya wena yi ri n’wana wa tihosana, naswona tihosana ta wena ti dya hi nkarhi lowu faneleke, lerova ti va ni matimba, ku nga ri vudakwa!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku katekile wena tiko leri hosi ya wena a nga n'wana wa vanhu lavakulu, leri tihosana ta rona ti dyaka hi nkarhi lowu fanelaka leswaku ti va ni matimba, ku nga ri ku pyopyiwa.