Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Phuphula hambi ri nga famba endleleni a ri tivi mafambele, ri tikomba eka hinkwavo leswaku a ri tlharihanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, nakambe, loko xiphukuphuku xi famba egondzweni, vutlhari bya xona bya xi tsandza, kutani xi byela vanhu hinkwavo leswaku i xiphukuphuku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi tsandza ni loko xiphukuphuku xi famba hi ndlela, xi pfumala vutlhari, kutani xi vula munhu un'wana ni un'wana leswaku i xiphukuphuku.