Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hosi ya tiko yi ku hlundzukela u nga hatli u lan'wa; la tikhomaka, ú humesiwa emilandzwini yo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko moya wa mufumi wu ku pfukela, u nga suki endhawini ya wena; hikuva swi hunguta vugevenga lebyikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mbilu ya mufumi vi ku karihela, u nga tshuki u fularhela vutshamo bya wena, hikuva ku rhula ku sivela swidyoho leswikulu.