Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Susa ku vilela embilwini ya wena, u hambana ni leswi nga vavisaka miri wa wena; vuntshwa ni ku tiya emirini na swona a swi pfuni nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, susa gome embilwini ya wena, susa vubihi enyameni ya wena, hikuva leswintshwa ni leswintshwa i swa hava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe tiva leswaku Xikwembu xi ta ku avanyisa eka sweswo hinkwaswo. Susa tingana embilwini ya wena, u yisa ku biha ekule ni nyama ya wena; hikuva vuntshwa ni vurhonga i swahava!