Ecclesiastes 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mapapa ma rhwele mpfula, ma ta yi chululela emisaveni; na wona murhi, hambi wu wela edzongeni kumbe en'walungwini, wu ta etlela laha wu weleke kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mapapa ma tele hi mpfula, ma chululela misava; naswona loko murhi wu wa wu kongoma edzongeni, kumbe wu kongoma en’walungwini, endhawini leyi murhi wu welaka eka yona, wu ta va kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mapapa ma tele mpfula, ma yi halatela emisaveni; kutani hambi murhi wu wela etlhelo ra le dzongeni kumbe en'walungwini, laha wu welaka kona hilaha wu tshamaka kona.