Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tanihi leswi u nga tiviki mahungele ya timheho, ni ndlela leyi n'wana a kulaka ha yona ekhwirini ra mana wa yena, na yona mintirho ya Xikwembu Muendli wa hinkwaswo, u nge yi twisisi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi u nga yi tiviki ndlela ya moya-xiviri hambi ku ri ndlela leyi marhambu ma milaka ha yona ekhwirini ra wansati la tikeke, na wena a wu yi tivi mintirho ya Xikwembu lexi endlaka swilo hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kukotisa loko u nga tivi ndlela ya moya, hambi ku ri hilaha marhambu ma vumbiwaka hakona ekhwirini ra wansati la tikeke, a ku tivi mitirho ya Xikwembu lexi endlaka hinkwaswo.