Ecclesiastes 11:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Haxa mbewu ka ha ra nimixo, ni loko ri rhengile u nga tshami hi mavoko, hikuva a wu tivi leyi nga ta mila. Ku nga mila leyi kumbe liya, kumbe yi mila hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byala mbewu ya wena nimixo, naswona nimadyambu u nga tshiki voko ra wena, hikuva a wu swi tivi loko swi ta humelela, kumbe leswi kumbe leswiya, kumbe loko swi ta va leswinene hi ku ringana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Byala mbewu ya wena ka ha ri mixo; mavoko ya wena u nga tshuki u ma nyiketa nkarhi nimadyambu hikuva a ku tivi leswaku ku ta mila yihi, kumbe leyi, kumbe liya, kumbe loko ti ta mila ha timbirhi.