Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito ya vanhu vo tlhariha, ma fana ni tinhonga to tontswa, kumbe timhingu leti dzimiweke hansi ti tiya. Vadyondzisi va marito lawa, hi nyikiwile vona hi Murisi a ri un'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Marito ya lavo tlhariha ma fana ni tinhonga ni swipikiri leswi beleriweke hi varhangeri va mavandlha, leswi nyikeriweke hi murisi un’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Marito ya lavo tlhariha, ma fana ni tinsungunhu, loko ma hlengeletiwa ma fana ni timhingu leti gongondzeriweke. Va nyikiwile hi Murisi a ri un'we.