Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ta kambela ntirho wun'wana ni wun'wana, hambi wu ri lowu endliweke exihundleni, ku vona loko wu ri lowunene kumbe lowo biha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Xikwembu xi ta avanyisa ntirho wun’wana ni wun’wana swin’we ni hinkwaswo leswi fihliweke, hambi swi ri leswinene kumbe leswo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Xikwembu xa ha ta yisa mitirho hinkwayo eku avanyiseni ni leswi fihliweke hinkwaswo, hambi swi ri leswo biha, hambi swi ri leswo saseka.