Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Anakanya Muvumbi wa wena dyambu ri nga si pela, ku vonakala ni n'weti ni tinyeleti swi nga si nyamalala, ni mapapa ma nga si tlhela ma ta endzhaku ka loko mpfula yi nile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko dyambu kumbe ku vonakala kumbe n’weti kumbe tinyeleti swi nga ri munyama, ni mapapa ma nga ha vuyi endzhaku ka mpfula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku nga si nyama dyambu, ni ku vonakala, ni n'weti, ni tinyeleti, ni mapapa ma nga si landzela mpfula;