Ecclesiastes 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tibyerile ndzi ku: “Swi nga va njhani loko ndzi tiphina, ndzi kumanyana ku tsaka, ke?” Kambe na swona sweswo a swi pfunanga nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi te embilwini ya mina: Famba sweswi, ndzi ta ku ringa hi ntsako; hikwalaho tiphine; kutani waswivo, sweswo na swona i vuhava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va ndzi ku embilwini ya mina: Tana, ndzi ku korwisa hi ku tsaka, u ta nantswa ku tsaka; kambe vonani, na swona i vuhava.