Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko ndzi kambisisa hinkwaswo leswi ndzi swi endleke hi mavoko ya mina, ndzi vonile leswaku leswi ndzi tikarhateleke swona, a swi nga pfuni nchumu, a ndzi nga vuyeriwi hi nchumu laha misaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi languta ntirho hinkwawo lowu mavoko ya mina ma wu endleke ni ntirho lowu a ndzi tirha eka wona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kuteloko ndzi langutisisa mitirho hinkwayo leyi mavoko ya mina ma yi endleke, ndzi hlaya ku karhateka loku ndzi tikarhateke hakona loko ndzi yi tirha, kutani ndzi vona leswaku hinkwaswo i vuhava ni ku landza mheho, a ri kona bindzu ehansi ka dyambu.