Ecclesiastes 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu wo tlhariha ú vona laha a yaka kona, xiphunta xona xi gugurhuteka emunyameni. Hambiswiritano, ndza swi tiva: Eku heteleleni, hinkwavo va kuma swo fana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mahlo ya lavo tlhariha ma le nhlokweni yakwe; kambe xiphukuphuku xi famba emunyameni, kutani ndzi swi xiyile leswaku ku humelela leswi fanaka eka vona hinkwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mahlo ya munhu lowo tlhariha ma le nhlokweni ya yena, kasi xihunguki xi famba emunyameni hambiswiritano ndzi tsundzukile leswaku va humeleriwa havambirhi hi khombo leri fananaka.