Ecclesiastes 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi sungula ku venga vutomi hi byoxe, hikuva leswi humelelaka laha misaveni a swi ndzi nyiki ku rhula. Hakunene ku hava lexi pfunaka, ko va ku hlongorisa moya ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi ndzi vengaka vutomi; hikuva ntirho lowu endliwaka ehansi ka dyambu wa ndzi tikela, hikuva hinkwaswo i swa hava naswona moya-xiviri wa vabya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi venga vutomi, hi ku karhatiwa hi mitirho hinkwayo leyi endliwaka ehansi ka dyambu; kunene hinkwaswo i vuhava, ni ku landza mheho.