Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tlakusiwile, ndzi tlula hinkwavo lava nga fuma eYerusalema mina ndzi nga si va kona, ndzi ri karhi ndzi tsundzuxiwa hi vutlhari bya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi kurile ndzi tlula hinkwavo lava a va ri emahlweni ka mina eYerusalema; kutani vutlhari bya mina byi tshama eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va munhu lonkulu, la fuweke ku tlula mani na mani la ngi a ri kona eYerusalema eku sunguleni, kambe, na byona vutlhari bya mina byi yima na mina.