Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi ku vona ka mina, vanhu va nge tikumeli swo tsakisa ku tlula ku tiphina hi leswo nandziha swa vutomi lebyi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndza swi tiva leswaku a ku na nchumu lowunene eka vona, handle ka leswaku munhu u tsakile naswona u endla leswinene evuton’wini bya yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho ndza swi tiva leswaku a ku na vunene eka vona, loko ku nga ri ku titsakela ni ku tiendlela vunene eku hanyeni ka vona.