Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emiehleketweni ya mina, ndzi te: Xikwembu xi ta hambanisa lavo lulama ni lavo homboloka, hikuva xi vekile nkarhi wo avanyisa swilo hinkwaswo ni mintirho hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi te embilwini ya mina: Xikwembu xi ta avanyisa lavo lulama ni lavo homboloka, hikuva ku ni nkarhi wa makungu hinkwawo ni ya ntirho wun’wana ni wun’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ku embilwini ya mina: Xikwembu xi ta avanyisela la lulameke ni lowo biha, hikuva hinkwaswo leswi endliwaka, ni mitirho hinkwayo swi vekeriwe nkarhi wa kona.