Ecclesiastes 4:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nakambe, loko va khuguka va wa, un'wana ú ta pfuxa loyi un'wana. Kasi la nga yexe, ú le khombyeni, loko a wela hansi, ú pfumala wo n'wi pfuxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko va wa, munhu u ta teka munghana wakwe; kambe khombo ra kona eka un’wana, a nga wa; hikuva a nga na munhu wo n’wi tlakusa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi va wa, un'wana u ta pfuxa nakulobye; kasi la nga swakwe u ni khombo, loko a wa, a nga na wa vumbirhi la n'wi pfuxaka.