Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loyi a katekeke ku va tlula, hi loyi a nga si tshamaka a velekiwa, loyi a nga vonangiki leswo biha leswi endliwaka laha misaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, u antswa ku tlula vambirhi lava nga si tshamaka va va kona, lava nga vonangiki ntirho wo biha lowu endliwaka ehansi ka dyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ku: “La katekeke ngopfu ku tlula hinkwavo, hi loyi a nga siki vaka kona, la nga siki vonaka ku endla ku biha loku endliwaka ehansi ka dyambu.”