Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mutirhi ú etlela byi phaha, hambi ú dyile switsongo kumbe swo tala; kasi ku xurha ka xifumi ku xi pfumata vurhongo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vurhongo bya mutirhi wa nandziha, hambi a dya switsongo kumbe swo tala; kambe rifuwo ra mufuwi a ri n’wi etleli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vurhongo bya munhu la tirhaka bya nandziha, hambi a dya ngopfu, hambi a dya switsanana; kambe ku xurha ka mufuwi a ku n'wi nyiki vurhongo.