Ecclesiastes 5:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu wo tano ú ta rivala leswaku nkarhi wa yena wa ku hanya la misaveni wu komile, hikuva Xikwembu xi n'wi rivata hi ku n'wi nyika leswi tsakisaka mbilu ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a nge ehleketi ngopfu hi masiku ya vutomi bya yena; hikuva Xikwembu xi n’wi hlamula hi ku tsaka ka mbilu ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a nga ka a nga anakanyi ngopfu masiku ya ku hanya ka yena, hikuva Xikwembu xi n'wi hlamula hi ku n'wi tsakisa mbilu.