Ecclesiastes 5:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko u hlambanya emahlweni ka Xikwembu hatlisa u hetisa mhaka ya kona, hikuva Xikwembu xi venga swiphunta, wena endla leswi u swi hlambanyeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u hlambanya Xikwembu, u nga hlweli ku xi hetisisa; hikuva a nga tsakeriwi hi swiphukuphuku; hakela leswi u swi tshembiseke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u tibohile eka Xikwembu hi ku hlambanya u nga hlweri ku hetisa, hikuva a xi tsakisiwi hi swihunguki. Hetisa ku hlambanya loku u ku hlambanyeke.