Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ntlhari yi tlula xiphunta ha yini, swi pfuna yini ku titsongahata, ni ku tiva ku hanyisana ni vanhu, ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva munhu wo tlhariha u antswa njhani ku tlula xiphukuphuku? Xana swisiwana swi na yini, i mani la tivaka ku famba exikarhi ka lava hanyaka?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana lowo tlhariha u tlula xihunguki ha yini? Kumbe xisiwana lexi tivaka ku tifambela emahlweni ka lava hanyaka, xi fuwa yini?