Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ku vona xilo hi mahlo, swi tlula ku xi navela hi mbilu, kambe na swona sweswo, a swi pfuni nchumu, i ku hlongorisa moya ntsena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku vona ka mahlo swa antswa ku tlula ku famba-famba hi ku navela, kambe i swa hava naswona swa hundza.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Lexi voniwaka hi mahlo xi sasekile, ku ri ni lexi anakanyiwaka hi mbilu. Xolexo, na xona, i vuhava, ni ku landza mheho.