Ecclesiastes 7:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga vuli u ku: “Khale swilo a swi antswa, ku ri ni swa manguva lawa!” Loko u vurisa sweswo, a wu kombi ku tlhariha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga vuli u ku: Ha yini masiku yo sungula a ma antswa ku tlula lawa? hikuva a wu kombeli hi vutlhari.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u ku: “Hikwalaho ka yini masiku ya khale a ma sasekile ku tlula masiku ya namuntlha xana?” Hikuva loko u vutisa mhaka leyi, a hi ku vutisa hi vutlhari.