Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vutlhari byi sirhelela munhu, hilaha mali yi n'wi sirhelelaka hakona; ku va ni vutivi, swa pfuna: Vutlhari byi hanyisa vinyi va byona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka leswi vutlhari byi nga vutumbelo, mali i vutumbelo, kambe vuyelo bya vutivi hileswaku vutlhari byi nyika vutomi eka lava nga na byona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva munhu u le ndzhutini wa vutlhari, kukotisa loko a ri endzhutini wa mali; na kona ku tiva ku sasekile hikuva vutlhari byi hanyisa lava nga na byona.