Ecclesiastes 7:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra minkateko, tsaka, kambe u tianakanya esikwini ra khombo, hikuva masiku lawa, ha mambirhi, ma endliwile hi Xikwembu; kutani swa masiku lawa ya ha taka, xi hi fihlela swona ha vomu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tsakani hi siku ra nkateko, kambe rhiya ndleve esikwini ra makhombo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra ku kateka, tsaka, kambe hi siku ra khombo anakanya. Xikwembu lexi endleke un'wana ni un'wana leswaku munhu a nga tshuki a tiva nchumu wa leswi nga ta n'wi humelela endzhaku.