Ecclesiastes 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Swa antswa ku hlayisa switsundzuxo leswi, u nga hambani na swona, hikuva lava chavaka Xikwembu, va swi landza hi vumbirhi bya swona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
I swinene loko u yi khoma; ina, u nga susi voko ra wena eka rona, hikuva loyi a chavaka Xikwembu u ta huma eka hinkwaswo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Swi sasekile loko u tamela lexi, na rona voko ra wena ri nga tshuki ri fularhela lexiya, hikuva la chavaka Xikwembu u huma emakhombyeni hinkwawo.