Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku kongoma emutini wa nkosi, swi tlula ku endzela emutini wa nkhuvo. Vanhu hinkwavo va helela esirheni, lava hanyaka va nga swi rivali sweswo!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ya endlwini ya munyama swa antswa ku tlula ku ya endlwini ya nkhuvo; hikuva i makumu ya vanhu hinkwavo; kutani la hanyaka u ta swi veka embilwini ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi sasekile ku ya endlwini ya swirilo, ku tlula ku ya endlwini ya mikhuvo; hikuva kona hilaha ku helaka munhu wihi ni wihi, kutani munhu la hanyaka u ehleketa hakona.