Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi, ndzi swi kambisisile ndzi ri karhi ndzi lava vutlhari; a ndzi ku, ndzi ta va la tlhariheke, kambe sweswo swi ndzi tsandzile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ringetile hinkwaswo leswi hi vutlhari, ndzi ku: Ndzi ta tlhariha; kambe a yi ri ekule na mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwaswo ndzi swi ringetile hi vutlhari ndzi ku: “Ndzi ta va la tlhariheke!” Kambe swa ha ri ekule na mina.